Wer wir sind
Wie so viele übersetzungspolitische Ideen der letzten Jahrzehnte stammt der Impuls zu dieser Neugründung aus der Übersetzerzunft selbst – eine hochfliegende Vision: Was wäre, wenn… Könnten wir nicht…
Nach gut zweijähriger Vorarbeit haben vier Literaturübersetzer:innen 2021 die WortErben gGmbH gegründet und amtlich eintragen lassen: Rosemarie Tietze, Helga Pfetsch, Friederike Hausmann und Burkhart Kroeber. Als fünfte Gesellschafterin ist kurz darauf die Soziologin Helga Dilcher dazugekommen.
Seit der Gründung sind wir damit beschäftigt, für unsere neue Förderinstitution eine passende und effektive Infrastruktur aufzubauen und uns juristisch und verwaltungstechnisch auf die angestrebten Ziele vorzubereiten.
Um das aktuelle Tagesgeschäft kümmern sich Rosemarie Tietze (Gesellschafterin und Geschäftsführerin),
Katrin Harlaß (Geschäftsführerin) und Peter Klöss (Rechte & Lizenzen).